Shakira

Shakira
Shakira en los premios NRJ Music, el 28 de enero de 2012.
Datos generales
Nombre real	Shakira Isabel Mebarak Ripoll
Nacimiento	2 de febrero de 1977 (37 años) Barranquilla, Atlántico, Colombia
Pareja	Gerard Piqué (2011-presente)
Hijos	Milan Piqué Mebarak (22, enero. 2013)1
Ocupación	Cantautora, productora discográfica, bailarina, diseñadora de moda, empresaria, música, filántropa y embajadora de buena voluntad de la UNICEF
Información artística
Tipo de voz	Contralto
Género(s)	Pop latino, pop, pop rock, dance, merengue
Instrumento(s)	Voz, guitarra, armónica, batería
Período de actividad	1990 — presente
Discográfica(s)	Sony BMG Music, Columbia Records, Epic Records, Live Nation, Roc Nation, RCA Records
Artistas relacionados	Alejandro Sanz, Lil Wayne, Kid Cudi, Wyclef Jean, Gustavo Cerati, Beyoncé, Pitbull, Rihanna
Web
Sitio web	www.shakira.com Shakira en Facebook Shakira en Twitter Shakira en YouTube Shakira en VEVO Shakira en Myspace
Ficha	Shakira en IMDb
Firma

Shakira Isabel Mebarak Ripoll² (nacida en Barranquilla, 2 de febrero de 1977), mejor conocida como Shakira, es una cantautora, productora discográfica, bailarina, modelo, diseñadora de moda, empresaria, actriz de televisión, música, filántropa y embajadora de buena voluntad de la UNICEF colombiana.
Debutó en el mercado discográfico hispanoamericano en 1996 con el álbum Pies descalzos y el éxito internacional le llegó en el 2001 con Laundry Service. Es la artista femenina internacional con más ventas en la década del 2000. Además, es la única artista en tener cuatro sencillos («Hips Don't Lie», «Whenever, Wherever», «Underneath Your Clothes» y «La tortura», en las posiciones #1, #17, #18, y #19, respectivamente) en la lista de los veinte sencillos más vendidos de la pasada década (2000-2009), siendo «Hips Don't Lie» el sencillo más vendido de los cuatro, colocándose entre los primeros 40 en la historia de la música. A fecha de 2013, ha ganado dos Premios Grammy y diez Premios Grammy Latino.³ La empresa Live Nation considera a Shakira la artista más importante de su generación por su impacto global claramente consolidado y la ubica con este contrato como una los artistas más importantes del mundo.⁴ Actualmente, superó los U$S140 000 000 en ganancias. Según la revista Forbes, es una de las cantantes que más dinero gana y está considerada una de las cien mujeres más influyentes del planeta.^{5 6} Se estima que Shakira ha vendido entre 76^{7 8} a 130 millones de producciones musicales.^{9 10 11}
Entre sus mayores récords se encuentran ser la única artista en la historia de VEVO en lograr conseguir más de 100 millones de reproducciones con una misma canción en dos versiones; esto con Waka Waka tanto en la versión en inglés como en la versión en español;^{12 13} es la primera y, hasta ahora, única persona que ha conseguido 100 millones de seguidores en Facebook, y ha sido la única en participar en tres mundiales de fútbol consecutivos: en 2006 con «Hips Don't Lie», en 2010 con «Waka Waka (Esto es África)» y en 2014 con «Dare (La La La)».^{14 15}
Su última gira musical, Sale el Sol World Tour, recaudó más de 100 000 000 dólares, y logró reunir a más de dos millones de personas, siendo la segunda gira consecutiva de Shakira en lograr esto.¹⁶ Además, Shakira es el nombre de la marca de perfumes que la artista promociona, en colaboración con la compañía de moda y perfumes española Puig.¹⁷

Biografía

1976-1989: Sus inicios

Shakira nació el 2 de febrero 1977 en Barranquilla, Colombia. Es la hija única de William Mebarak Chadid, un estadounidense nacido en Nueva York de origen libanés —árabe—, emigrado a Colombia a los cinco años, y Nidia del Carmen Ripoll Torrado, una colombiana de ascendencia española e italiana.^{18 19 20 21}
Shakira (شاكرة šākira) significa "agradecida" en árabe.^{22 23} Es la forma femenina del nombre Shakir (شاكر šākir). Su segundo nombre, Isabel, viene de su abuela materna, y es de origen español. Su primer apellido, Mebarak (مبارك məbārak), es árabe, y su segundo apellido, Ripoll, es español.²⁴

Barranquilla, ciudad natal de Shakira.

Shakira escribió su primer poema, titulado «La Rosa de Cristal», cuando sólo tenía cuatro años de edad. En su infancia quedó fascinada al ver a su padre escribir historias en una máquina de escribir, y pidió una como regalo de Navidad. A los siete años se le cumplió su deseo y siguió escribiendo poesía; esos poemas finalmente terminaron en canciones. A la edad de dos años, uno de sus medio-hermanos mayores murió en un accidente de motocicleta; a sus ocho años, escribió su primera canción titulada «Tus gafas oscuras», inspirándose en su padre, quien durante años llevó anteojos oscuros para ocultar su dolor.²⁵
Cuando Shakira tenía cuatro años, su padre la llevó a un restaurante local de Oriente Medio, donde por primera vez escuchó el derbake, un tambor tradicional usado en la música árabe, acompañamiento típico de la danza del vientre. Antes de darse cuenta, ya estaba bailando sobre una mesa, y los clientes del restaurante aplaudieron con entusiasmo. Fue entonces cuando supo que quería ser artista.^{[cita requerida]}
Le gustaba cantar para sus compañeros y profesores (incluso las monjas) en su escuela católica, pero en segundo grado no fue aceptada en el coro de la escuela porque su vibrato era demasiado fuerte. El profesor de música le dijo que sonaba "como una cabra".²⁶ En la escuela, dice, era conocida como "la chica del baile del vientre", y todos los viernes mostraba un nuevo número que había aprendido.²⁷
A sus ocho años, el padre de Shakira se declaró en bancarrota. Mientras se ultimaban los detalles del proceso, fue a vivir con unos familiares en Los Ángeles. Al regresar a Barranquilla, se sorprendió al descubrir que gran parte de las posesiones de sus padres habían sido vendidas; más tarde, dijo: "En mi cabeza infantil, ése fue el fin del mundo". Para mostrarle que las cosas podían ser peores, su padre la llevó a un parque cercano para que viera los huérfanos que vivían allí. La imagen la impresionó y se dijo "un día voy a ayudar a estos niños, cuando me convierta en una artista famosa."
Participó por primera vez en el concurso televisivo Buscando artista infantil en el año 1988 (de la cadena regional de la costa colombiana Telecaribe), concurso que ganó durante tres años consecutivos.^{[cita requerida]}

1990-1994: Primeros álbumes

Entre la edad de diez y trece Shakira fue invitada a varios eventos en Barranquilla y obtuvo cierto reconocimiento en la zona.²⁸ Como consecuencia de ello, conoció a una productora de teatro, quien la ayudó a darse a conocer fuera de Barranquilla. Conoció también a un ejecutivo de Sony Colombia, quien tras una prueba decidió promover a la cantante dentro de su productora. La audición de unas cintas no convenció en principio a los dirigentes de la misma, pero tras escucharla en directo, Shakira fue contratada para grabar tres álbumes.²⁹
Shakira se trasladó a Bogotá, Colombia y con catorce años de edad lanzó su primer álbum en 1991, titulado Magia, el cual incluye canciones escritas por ella misma, entre las que se destacan «Magia», «Esta noche voy contigo» y «Tus gafas oscuras». Sin embargo, el álbum resultó ser un fracaso comercial, vendiendo solamente mil unidades.^{[cita requerida]}
En 1993, a días de haber cumplido los 16 años, participó en el XXXIV Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, donde obtuvo el tercer lugar de la competencia con la canción «Eres».³⁰ Su segundo álbum, titulado Peligro, fue lanzado ese mismo año y editado por la intérprete. Este álbum, a pesar de que fue mejor recibido que el anterior, también resultó ser otro fracaso para Shakira en cuanto a ventas y por ello decidió tomar un receso musical para terminar sus estudios.^{[cita requerida]} Actualmente, los álbumes Magia y Peligro se encuentran descatalogados y no forman parte de la discografía oficial de Shakira,^{[cita requerida]} considerándose prácticamente una reliquia de la música latina. En 1994 protagonizó la miniserie "El Oasis", realizada por Cenpro TV, en la cual se representaba un romance entre las familias sobrevivientes a la tragedia de Armero.^{31 32}

1995-1997: Pies descalzos y The Remixes

Artículo principal: Pies Descalzos

En 1995, el sello discográfico decide lanzar al mercado un disco de éxitos de artistas colombianos. Es así como piensan en Shakira y le comentan que incluirán una canción de alguno de sus trabajos discográficos anteriores, Magia y Peligro, a lo que Shakira se niega y ofrece componer una canción especialmente para dicho disco recopilatorio. Es así como nace «¿Dónde estás corazón?», convirtiéndose en un éxito solicitado en las radios. La canción también comenzó a escucharse fuera de su Colombia natal.
En 1996, Shakira publicó su primer álbum de estudio oficial, titulado Pies descalzos (grabado el año anterior), que gracias a la colaboración de Luis Fernando Ochoa en el trabajo de producción, la convertiría en una figura del ámbito musical hispanoamericano. Dándose a conocer con el sencillo «¿Dónde estás corazón?», canción que apareció en el recopilatorio "Nuestro rock" y que llevó a encontrar a los oyentes el sencillo «Estoy aquí». Las canciones «Un poco de amor», «Pies descalzos, sueños blancos», «Antología», y «Se quiere, se mata» fueron también éxitos populares. El álbum alcanzó ventas superiores a los 5 millones de ejemplares,³³ que aumentaron todavía más con las remezclas de Pies descalzos. Su primer álbum de remezclas, titulado The Remixes, fue lanzado en 1997 y también incluyó algunas versiones en portugués de sus canciones más conocidas, y vendió alrededor de 500.000 unidades a nivel mundial.

1998-2000: ¿Dónde están los ladrones? y MTV Unplugged

Artículo principal: ¿Dónde están los ladrones?

Shakira durante su gira de conciertos Tour Anfibio, en 2000.

En septiembre de 1998, Shakira publicó su segundo álbum de estudio, titulado ¿Dónde están los ladrones?, con un coste de producción cercano a los tres millones de dólares estadounidenses,^{[cita requerida]} y se estima que ha vendido hasta el momento más de 10 millones de copias³⁴ extendiendo su fama a otros mercados y países como Francia, Suiza, Canadá y, especialmente, a los Estados Unidos, ya que solo en ese país vendió más de 1 millón de ejemplares.³⁵ Fueron especialmente exitosos los sencillos «Ciega, sordomuda», «Tú», «Inevitable» y «Ojos así».
Debido al éxito del álbum, Shakira fue invitada por MTV en 1999 para producir su primer álbum en vivo, titulado MTV Unplugged, el cual incluye todas las canciones de ¿Dónde están los ladrones? (excepto «Que vuelvas»).^{[cita requerida]} Su desenchufado o unplugged fue el primero en transmitirse en los Estados Unidos siendo interpretado por una artista latina y en castellano.^{[cita requerida]} El álbum vendió más de 5 millones de unidades a nivel mundial.³⁶ Fue lanzado al mercado en febrero de 2000.
En marzo de 2000 inició una gira de tres meses denominada Tour Anfibio, que incluyó conciertos en América Latina y los Estados Unidos. La gira comenzó en Perú y concluyó en Argentina. En agosto siguiente, ganó un MTV Video Music Award en la extinta categoría de Premio Internacional del Público con la canción "Ojos así".^{[cita requerida]}

2001-2004: Servicio de lavandería y éxito internacional

Artículo principal: Servicio de lavandería

Shakira en 2002, durante la promoción de Servicio de lavandería.

En noviembre de 2001, la cantante publicó su tercer álbum de estudio y el primero "bilingüe", titulado Laundry Service (conocido como Servicio de lavandería [2002] en Hispanoamérica), el cual fusionó pop y rock con elementos de la música latina (por ejemplo, tango y música andina) o elementos árabes.^{[cita requerida]} El álbum también incluyó cuatro canciones en español, entre ellas «Que me quedes tú» y «Te dejo Madrid», las únicas que no fueron traducidas del español al inglés.^{[cita requerida]} Aún con críticas con respecto a su adecuación a la lengua inglesa, Laundry Service fue un éxito comercial, con ventas que, paulatinamente, superarían las 25 millones de unidades en todo el mundo³⁷ , como se dice en la página oficial de Shakira. Fue especialmente exitoso su primer sencillo, «Whenever, Wherever» (su versión en español se tituló "Suerte") que ocupó el número uno en las listas de éxitos de varios países, y alcanzó el número seis en el Billboard Hot 100,³⁸ igualmente el sencillo tuvo éxito en Europa, en países como Francia donde fue sencillo de diamante, con más de 970.000 unidades vendidas³⁹ o en Suiza, donde la canción se mantuvo en el primer lugar durante 17 semanas seguidas.⁴⁰ El segundo sencillo, «Underneath Your Clothes», fue también exitoso en varios países de Europa, América y Asia, en Estados unidos el sencillo ocupó el puesto número 9 en el Billboard Hot 100.³⁸ Para los países de habla hispana, se lanzó «Te dejo Madrid» como segundo sencillo.
Meses después, «Objection (Tango)» (cuya versión en español es «Te aviso, te anuncio (tango)») se convirtió en el tercer sencillo del álbum con éxito moderado. Finalmente, para Europa y Australia se lanzó como sencillo la canción «The One», que no tuvo demasiada repercusión. Mientras tanto, para los países de habla hispana se lanzó «Que me quedes tú».
En 2002, Shakira publicó un disco compacto con sus mayores éxitos en español hasta ese momento, que contenía canciones de Pies descalzos, ¿Dónde están los ladrones?, MTV Unplugged y Servicio de lavandería y cuyo título fue simplemente Grandes éxitos. Logró ventas de más de 3,5 millones de ejemplares.⁴¹
Debido al éxito de Servicio de lavandería, entre el 2002 y 2003 se realizó la gira Tour de la Mangosta con la cual Shakira realizó 61 conciertos internacionales.^{[cita requerida]} El nombre de la gira proviene según la propia Shakira de que "La mangosta es el único animal que es inmune al veneno de la cobra. Para mí, la cobra simboliza todo el odio, enfermedad y negatividad en el mundo. Deberíamos ser más como la mangosta y atacar la cabeza de la cobra".^{[cita requerida]} En los conciertos, haciendo referencia a esto, aparecía una proyección donde se mostraba cómo la mangosta derrotaba a la cobra.^{[cita requerida]} El video estaba dividido en dos secciones y terminaba al final del concierto con la leyenda "Muerdan el pescuezo del odio. Maten a la muerte".
Shakira publicó en febrero de 2004, un DVD recopliatorio como documento de esa gira en un concierto en Rotterdam, Países Bajos; junto con un disco de audio, titulado Live & Off The Record (En vivo y en privado). El DVD contenía quince canciones en directo y un documental; y en el CD de audio sólo se incluían diez canciones. Las ventas llegaron a los 4 millones de unidades.⁴²

2005-2008: Fijación oral vol. 1 y Oral Fixation Vol. 2

Artículos principales: Fijación oral vol. 1 y Oral Fixation Vol. 2.

Shakira durante su gira Tour Fijación Oral en 2007.

Shakira tardó año y medio en preparar este proyecto.^{[cita requerida]} La decisión de sacar dos álbumes simultáneamente no estaba premeditada, sin embargo, el exceso de material compuesto le hizo tomar esta decisión.^{[cita requerida]} Shakira considera este proyecto como su "tesis de grado".^{[cita requerida]}
Cuatro años después del lanzamiento de Servicio de lavandería, Shakira lanzó su cuarto álbum de estudio, titulado Fijación oral vol. 1, durante el mes de junio de 2005 en Europa, Norteamérica, Australia y Latinoamérica. El álbum llegó al primer lugar de ventas en México, Colombia, Argentina, España y varios países de Latinoamérica.^{[cita requerida]} En los Estados Unidos, Fijación oral vol. 1 debutó en el número cuatro dentro de la lista Billboard 200.^{[cita requerida]}
El primer sencillo se tituló «La tortura» con la contribución del cantante español Alejandro Sanz. La canción es básicamente pop latino pero con ciertas influencias del dance-hall jamaicano.^{[cita requerida]} Esta canción la llevó a ocupar los primeros lugares en las listas musicales en varios países y se mantuvo durante 25 semanas consecutivas en el puesto número uno de Hot Latín Tracks de Billboard. El segundo sencillo fue «No», una balada que no tuvo tanta presencia internacional como su predecesora.^{[cita requerida]} «Día de enero» (lanzada sólo en Latinoamérica) y «La pared» se convertirían en los dos siguientes sencillos. «La pared» fue número uno en España durante 4 semanas y «Día de enero» tuvo bastante éxito en Latinoamérica.^{[cita requerida]}
En 2005, Shakira se convirtió en la primera cantante latina en interpretar un tema musical en español durante la ceremonia de los MTV Video Music Awards y en ser nominada a dichos premios por un vídeo de una canción en español.⁴³
En 2006 fue galardonada con su segundo premio Grammy en la categoría de "Mejor Álbum Latino Rock/Alternativo" ("Best Latín Rock/Alternative Álbum").^{[cita requerida]} En ese mismo año, ganó cuatro premios Grammy Latino por este álbum.^{[cita requerida]}
Como tema principal de la entonces nueva campaña de automóviles SEAT, «Las de la intuición» empezó a sonar en España en 2007, país donde este tema se convirtió en el segundo tema más popular de Fijación oral vol. 1,^{[cita requerida]} después de «La tortura», y se mantuvo en el primer puesto de la lista de éxitos de la emisora "Los 40 Principales" durante ocho semanas no consecutivas.^{[cita requerida]} En ciertos lugares de Europa tuvo algo de presencia su versión inglesa, "Pure Intuition".^{[cita requerida]} Fue el último single de Fijación oral vol. 1.

Shakira en Rock in Rio en Madrid (2008).

El 28 de noviembre de 2005, la cantante lanzó su quinto álbum de estudio y el primero completamente en inglés, titulado Oral Fixation vol. 2, una continuación de Fijación oral vol. 1. Debutó en la posición número cinco en los Estados Unidos dentro del Billboard 200, pero rápidamente se hundió en el listado,^{[cita requerida]} precipitando una re-edición seis meses más tarde.^{[cita requerida]} Aun así el disco remontó llegando a la posición 23 como uno de los discos más vendidos del 2006 en EE.UU.⁴⁴
A principios de 2006, recibió la certificación de trece discos de oro de distintos países (Canadá, México, España, Argentina, Chile, India, Alemania, Austria, Italia, Portugal, Noruega, Hungría y su país natal Colombia).⁴⁵
Su primer sencillo fue «Don't Bother» que logró un éxito moderado en Europa, pero no tuvo el éxito esperado en el mercado anglosajón, lo que condujo a una reedición, medio año después, que se reforzó con la adición de «Hips Don't Lie» a Oral Fixation Vol. 2 que fue el segundo sencillo. En esos seis meses, no hubo ningún sencillo de Oral Fixatión Vol. 2.
«Hips Don't Lie», que alcanzó gran éxito a nivel mundial, convirtiéndose en la canción más descargada por Internet,⁴⁶ es una canción con una mezcla de cumbia, pop latino, reggaetón, salsa y hip hop, escrita originalmente por el rapero y productor haitiano, Wyclef Jean y cuyo título era "Dance Like This". Shakira decidió versionarla con ayuda del propio Jean. El sencillo se ha convertido en la canción más exitosa en inglés de Shakira, alcanzó la posición número uno en las listas de popularidad de varios países, en Estados Unidos, fue la primera canción de Shakira que alcanzó el número uno en la lista Billboard Hot 100. Con el lanzamiento de «Hips Don't Lie» como una canción extra del álbum, incrementó las ventas de Oral Fixation Vol. 2 aún más alrededor del mundo, pero especialmente en los Estados Unidos donde dio un salto de la posición número 98 a la número 6 en el Billboard 200,⁴⁶ lo que generó que se le otorgara la certificación de disco de platino el 4 de abril de 2006 al haber superado el millón de unidades vendidas en los Estados Unidos.⁴⁷
Shakira fue la elegida para cantar una versión especial de «Hips Don't Lie» (versión Bamboo) en la ceremonia de clausura de la Campeonato mundial de fútbol Alemania 2006, siendo ésta la primera vez en la historia que una cantante femenina latina canta en este evento.^{[cita requerida]}
En noviembre de 2006 lanzó como último sencillo «Illegal». Es una balada que cuenta con la participación de Carlos Santana.^{[cita requerida]} Tuvo un éxito moderado en Europa y su salida como single fue cancelada en los Estados Unidos.
En noviembre del 2006 se colocó una estatua de Shakira en las afueras del estadio Metropolitano de fútbol de su ciudad natal Barranquilla, Colombia, donada por el artista de origen alemán Dieter Patt.^{[cita requerida]}
En el verano de 2006, arrancó el Tour Fijación Oral, gira que la llevó a recorrer distintos países en cinco continentes, siendo esta la más exitosa de la colombiana, quien con su Tour de la Mangosta recorrió 61 locaciones.^{[cita requerida]} El tour fue presentado en 125 lugares alrededor del mundo,^{[cita requerida]} en varios de los cuales rompió récords de asistencia.^{[cita requerida]} Europa ha sido el continente en que más éxito ha cosechado esta gira,^{[cita requerida]} gracias sobre todo a dos importantes plazas, España con 15 presentaciones y Alemania con 10.^{[cita requerida]} En Latinoamérica, México fue el país con mayor cantidad de presentaciones (21 en total), 10 de ellas en una primera visita en 2006 y las restantes en su regreso de cierre en el 2007 dio un concierto en el Zócalo donde tuvo una audiencia de más de 210.000 personas, el concierto más grande en la historia de la Ciudad de México,⁴⁸ seguido por Colombia y Puerto Rico, con tres cada uno. La gira terminó oficialmente el 14 de julio de 2007 en Nigeria, dentro del Thisday Festival. Pero en diciembre de 2007 realizó un último concierto en Georgia, que fue gratuito.^{[cita requerida]}

S by Shakira. Logo utilizado en su línea de perfume

Aunque no formaba parte de la gira, Shakira se presentó en el Live Earth en Alemania, dónde interpretó cuatro canciones, una de ellas con la colaboración del músico argentino Gustavo Cerati.^{[cita requerida]}
En 2008, firmó un acuerdo con la compañía de moda y perfumes española Puig para la comercialización de los perfumes que llevan su nombre.¹⁷

2009-2013: Loba y Sale el sol

Artículos principales: Loba y Sale el sol.

Shakira durante su gira Sale el Sol World Tour en 2010.

She Wolf / Loba es el sexto álbum de estudio de Shakira. Según las propias palabras de la cantante colombiana, el álbum es "electrónico, con mucha fusión y muy bailable". El 29 de junio de 2009 se estrenó la versión en español del primer sencillo del álbum titulado «Loba» («She Wolf» en inglés). Loba fue escrita por Shakira (en la versión en español colaboró Jorge Drexler) y coproducido entre la barranquillera y John Hill.⁴⁹ El 31 de julio del 2009 se estrenó el vídeo musical de “She Wolf” que fue dirigido por Jake Nava y grabado en LA en junio.^{[cita requerida]} La portada del álbum fue desvelada el día 9 de agosto del 2009.⁵⁰ El álbum fue lanzado en octubre de 2009 en la mayoría de los países y en noviembre de 2009 en los Estados Unidos, recibió comentarios positivos de los críticos. El álbum ha sido un éxito en las listas y desde entonces ha sido certificado disco de Oro en Rusia, Irlanda, Suiza, Polonia, Francia, Argentina, Grecia y Hungría, de Platino en España, el Reino Unido y el Oriente Medio, 2X Platino en Colombia y México, y 3 veces Platino en Taiwán. Los sencillos posteriores, «Did It Again / Lo hecho esta hecho», Give It Up to Me y «Gypsy/Gitana», recibieron un éxito moderado en las listas.
Durante el Mundial de Fútbol de Sudáfrica en 2010, Shakira se convierte en la intérprete de la canción oficial del evento. La canción, llamada «Waka Waka (This Time For África)», usa fragmentos de una canción militar africana, usada esta vez con el objetivo de unir a las personas a través de la musíca y el fútbol. Shakira la interpreta con la colaboración del grupo sudafricano Freshlyground.⁵¹ La canción se convierte en uno de los mayores éxitos de Shakira en Latinoamérica, España y el resto de Europa, teniendo un éxito moderado en países como Estados Unidos y Reino Unido.

Shakira cantando el himno de Colombia durante la VI Cumbre de las Américas, en Cartagena, Colombia.

Se anunció inicialmente que Shakira lanzaría un álbum en español en 2010 después del lanzamiento de She Wolf, similar a lo que ella había hecho con Las Fijaciones 1 & 2, pero Shakira indicó más adelante que el álbum sería un proyecto bilingüe, que contendría una mayoría de canciones en español y tres en inglés.⁵² La portada del álbum fue develada la madrugada del 1 de septiembre del 2010 al igual que el primer sencillo titulado «Loca». Su séptimo álbum de estudio, titulado Sale el sol, fue lanzado en octubre de 2010, debutando en las primeras posiciones de los charts. Se lanzaron oficialmente tres sencillos más durante 2011 entre los cuales están «Sale el sol», «Rabiosa» y «Antes de las seis» este último promocionando su DVD Shakira: Live from Paris, alcanzando altas y medianas posiciones. En 2012, se lanzó el sencillo «Addicted to You». Shakira confirmó una gira mundial titulada Sale el Sol World Tour. Su sitio web anunció que "La gira llevará espectacular show de Shakira a los espacios principales y una serie de ciudades a través del verano y el otoño".^{53 54} La gira empezó en septiembre de 2010 y finalizó en octubre de 2011, recorriendo más de 40 países en 106 fechas, interpretando canciones como "Años Luz" y "Gordita". En noviembre de 2011, Shakira recibió su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood y posteriormente en los Latín Grammy, la academia galardonó a Shakira como la ganadora del prestigioso premio por sus logros artísticos, así como sus contribuciones filantrópicas. La cantante de 34 años de edad, es la más joven en recibir el premio Persona del Año, Shakira también estuvo nominada para tres premios más, en la cual se incluye "álbum del Año" el cual ganó.⁵⁵

2014-presente: Shakira

Artículo principal: Shakira

Shakira y Carlinhos Brown en el show de clausura de la Copa Mundial de Fútbol de 2014.

Shakira fue entrevistada por Billboard sobre su próximo proyecto. Cuando se le preguntó acerca de ello, ella respondió:

"Ya he empezado a escribir nuevo material. He comenzado a explorar en el estudio de grabación cada vez que tengo tiempo en Barcelona y aquí en Miami. Estoy trabajando con diferentes productores y DJs, y trato de comer fuera de eso y encontrar nuevas fuentes de inspiración y motivación musical. estoy ansiosa por regresar al estudio. Mi cuerpo está pidiendo por ello".⁵⁶

A mediados de febrero de 2012, se confirmó por medio de Roc Nation (discográfica de Jay-Z) que Shakira había firmado un contrato con esa disquera.^{57 58} Shakira confirmó por medio de se cuenta en Twitter que había empezado a grabar un nuevo álbum, este álbum seria completamente en inglés; en este posible octavo álbum de estudio, cuya publicación estaba pautada para mediados de 2013, tendría un sonido más Dance y Electrónico, y contaría bajo la producción de de artistas como Ne-Yo, Afrojack, RedOne, Will.i.am, entre otros.⁵⁹
En ese mismo año la artista firmó un contrato con la compañía internacional de telefonía móvil T-Mobile con el propósito de establecer una promoción mutua de sus productos. El 9 de octubre la cantante ofreció un concierto especial en conjunto con la compañía para promover el nuevo servicio de telefonía celular “Simple Global” y a su vez utilizarlo como margen para su regreso musical.⁶⁰ Posteriormente la estrella acudió a una entrevista, como complemento del convenio, manifestando su apoyo e interés con las telecomunicaciones y las propuestas implementadas por la empresa, y afirmando su segunda participación en el programa de canto The Voice y el lanzamiento de su primer sencillo de su nuevo material para finales de dicho año.⁶¹ En diciembre salió a la luz una supuesta colaboración con la cantante barbadense Rihanna en el primer sencillo, el cual ya había sido postergado para comienzos del primer mes del año siguiente. El 6 de enero del 2014 Rihanna confirmó el nombre de la canción cuando respondió a través de su cuenta de Twitter a un fanático que había hecho una publicación enunciando que el sencillo se llamaría Can't Remember To Forget You y sería lanzado el 14 de ese mes, aunque la cantante planteó que el mismo sería lanzado un día antes de lo previsto (13 de enero). Días antes, el rapero cubano-estadounidense Pitbull había confirmado la colaboración de ambas cuando en una entrevista aseguró haberle ofrecido una participación en su canción Timber -que luego obtuvo la colaboración de la cantante Kesha- y ésta haberla negado ya que colaboraría en el nuevo trabajo musical de Shakira. La cantante colombiana reconfirmó a través de sus cuentas cibernéticas horas después de la publicación de Rihanna toda la información del sencillo.⁶² Tres días después publicó la imagen de lo que sería la portada del sencillo.⁶³ el día 13 se efectuó el lanzamiento comenzando a las nueve de la mañana en los Estados Unidos y finalmente el 30 de enero se lanzo el video oficial en su cuenta de VEVO en YouTube; también el 13 de enero, en horas de la tarde Shakira anunció que el 25 de marzo del 2014 sería la fecha de lanzamiento de su octavo álbum oficial de estudio.⁶⁴ El 22 de enero, en una carta abierta la cantante divulgó que su nueva producción discográfica tendrá un título homónimo (Shakira); dos días después publicó la portada de lo que será la versión de lujo del álbum.^{65 66}

Demandas por plagio

La cantante Shakira ha sido acusada varias veces por plagio, por cantantes tan diferentes como Ñejo o Alanis Morissette.^{[cita requerida]}
El 19 de febrero de 2011, se publica una noticia en Portal de noticias.com en la que se comunica que el cantante de reggaeton portoriqueño Ñejo había demandado a Shakira por el tema «Loca,» demanda que también alcanzaría a «su compañía discográfica y la empresa editora del disco.»⁶⁷ Hasta el momento^[actualizar] Shakira no se ha pronunciado sobre esta demanda.
Por su parte, Alanis Morissette habría demandado a Shakira por copiar su imagen en la era ¿Dónde están los ladrones?.^{[cita requerida]} Shakira afirma sentirse «algo identificada».⁶⁷

Falsa demanda

Shakira en 2010.

Una noticia publicada en la página web de Univisión afirma que en el año 2006 Shakira fue acusada por el cantante salsero Jerry Rivera de utilizar «parte del tema "Amores como el nuestro"» en su canción «Hips Don't Lie» original de Omar Alfano, en concreto parte de los acordes de trompeta.⁶⁸
En esa misma noticia y ese mismo año continúa diciendo que también fue acusada de tomar las frases «Baila en la calle de día, baila en la calle de noche...» que es parte de su tema Hips Don't Lie. El tema fue compuesto por Luis Días e interpretado por el merenguero Fernando Villalona.⁶⁸
Siguiendo con el mismo tema, una noticia en terra.com publicada en el 2010 afirma que «Waka Waka (This time for África)» vuelve a ser denunciado por plagio por el merenguero dominicano Wilfrido Vargas, creador de Las chicas del Can. El músico habría exigido 11 millones de dólares. El tema guardaría un cierto parecido con «El negro no puede», de este último grupo. Aunque Shakira podría haber reconocido haber utilizado el estribillo del tema «Zangalewa» «con la idea de homenajear a África» sin hacer ninguna otra declaración sobre la polémica.⁶⁹
Finalmente, la polémica quedó aclarada con las palabras del cantante en Listín Diario donde comentó no haber «hablado con la prensa en Miami ni con la prensa mexicana,» y no entender «de dónde sacan esas declaraciones.» Además de aclarar que él es «merenguero, no salsero como escribieron».⁷⁰

Actriz

Shakira protagonizó la miniserie El Oasis en 1994.⁷¹ También apareció en la serie original de Disney Channel Wizards of Waverly Place,⁷² en 7 vidas⁷³ y en Ugly Betty, como ella misma.⁷⁴
Shakira hizo una participación especial para el programa Dora, la exploradora⁷⁵ de Nickelodeon, serie de dibujos animados con un episodio titulado Dora y las Chicas Exploradoras en la que también produjo una canción llamada Todos Juntos que fue incluida en un CD recopilatorio, también participó en la escritura de un libro titulado La Aventura del Día Mundial de la Escuela. Además le han hecho muchas propuestas para estar en el cine.⁷⁶

Filmografía

Televisión
Año	Nombre	Papel	Notas
1986	Vivan Los Niños	Varios Personajes	Shakira pequeña
1994	El Oasis	Luisa María	Protagonista Serie
2001–2009	Saturday Night Live	Ella Misma / invitado musical	"Gerard Butler/Shakira" (35.4)Raiting "Alec Baldwin/Shakira" (31.8)Raiting "Derek Jeter/Shakira/Bubba Sparxxx" (27.7)Raiting
2002	Taina	Ella Misma	El Abuelo no sabe que Es El Mejor (2.8)Raiting
	7 vidas	Ella Misma	Cameo
2009	Ugly Betty	Ella Misma	El Triángulo de las Bahamas (4.8)Raiting
2010	Wizards of Waverly Place	Ella Misma	Dude Looks Like Shakira (3.12)Raiting
2011	Dora, la exploradora	Ella Misma	La Aventura Del Día Mundial De La Escuela
2012	Violetta	Ella Misma	1.ª Temporada (segunda parte), Invitada Especial Disney Channel
2013	The Voice (Estados Unidos)	Jueza / Entrenadora	4.ª Temporada
2013	The Ellen DeGeneres Show	Invitada	12.ª Temporada, Especial de Madres
2014	The Voice (Estados Unidos)	Jueza / Entrenadora	6.ª Temporada
2014	Sam & Cat	Ella misma	2.ª Temporada, Nickelodeon (#Shakira)
2016	Unlucky Life	Ella misma	1.ª Temporada, ABC Family

Vida privada

Shakira fue criada por sus padres en un ambiente católico.⁷⁷ Es una persona interesada en la historia del mundo y con frecuencia estudia los idiomas y la historia de los países que visita.⁷⁸ Es prima de la modelo y Señorita Colombia 2005-06 Valerie Domínguez Tarud.⁷⁹

El futbolista español Gerard Piqué es el actual novio de la artista, con quien tiene un hijo.

Estatua de Shakira, en Barranquilla, Colombia.

En 2000, Shakira mantuvo una relación sentimental con Antonio de la Rúa, hijo del entonces Presidente de Argentina Fernando de la Rúa, un romance que fue noticia en toda América Latina.⁸⁰ En marzo de 2001, Antonio le propuso matrimonio pero la propuesta nunca se concretó. Para el mes de junio de 2007, los medios de comunicación especularon sobre la pareja, alegando que Shakira y Antonio se habían separado; días después, fueron vistos en un bar de Nueva York, donde negaron los supuestos rumores.⁸¹ Sin embargo, sería la futura suegra de Shakira, Inés Pertiné quien revelaría que la boda entre ambos se llevaría a cabo en una mansión ubicada en la República Dominicana, en el mes de septiembre de 2007.⁸² También dijo que Shakira había ordenado a la diseñadora de modas de nacionalidad argentina María Pryor confeccionar su vestido de novia.⁸² Finalmente y ante la noticia filtrada por los medios, la cantante colombiana declaró en su cuenta oficial de Twitter: "Ni nos casamos, ni nos peleamos. Estamos muy juntos y muy bien".⁸³ También argumentó que "su relación sentimental funcionaba como un matrimonio, y que no necesitaban papeles para eso".⁸⁴ A mediados del mes de agosto de 2010, la propia cantante afirmó que su relación había terminado luego de estar juntos durante 11 años, pero que Antonio seguiría trabajando a su lado como mánager.⁸⁵
En la actualidad, mantiene una relación sentimental con el futbolista español Gerard Piqué, hecha pública desde principios de 2011 y confirmada por la cantante, el 29 de marzo de 2011 vía Twitter.⁸⁶
En septiembre de 2012, Shakira confirmó que ella y Piqué estaban esperando su primer hijo, dando a luz el 22 de enero de 2013. La pareja anunció mediante un comunicado su alumbramiento: "Estamos felices de anunciar el nacimiento de Milan Piqué Mebarak, hijo de Shakira Mebarak y Gerard Piqué, nacido el 22 de enero a las 21:36 h, en Barcelona, España."^{87 1} Como curiosidad, se puede mencionar que Shakira y Piqué están de cumpleaños el mismo día, aunque se llevan 10 años de diferencia.
A través de la revista Cosmopolitan México del mes de Septiembre 2014, Shakira confirmo su segundo embarazo junto a Gerard Piqué, luego de que los rumores iniciaran a raíz de su participación en el Mundial de Fútbol Brasil 2014.⁸⁸
Una de sus comidas favoritas es el chocolate, también le gusta la cómida árabe y el marisco.⁸⁹

Activismo social

La presidente de Brasil Dilma Rousseff recibiendo una guitarra para subasta benéfica de Shakira (2011).

Shakira y Alejandro Sanz, como miembros de ALAS, se reunieron con el rey de España en la Cumbre de Presidentes de El Salvador.

Shakira también se destaca por ser una persona activista, gracias a la fundación que ella misma instauró en la ciudad de Barranquilla a finales de los años 1990.⁹⁰ Esta institución sin ánimo de lucro lleva por nombre Fundación Pies Descalzos y fue creada con el objetivo de brindar ayuda a toda la comunidad infantil desprotegida de Colombia y de países del tercer mundo.^{90 91} Gracias a esta labor humanitaria, la artista colombiana fue nombrada por el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) embajadora de buena voluntad.⁹² En abril de 2006, Shakira fue galardonada por la Organización de las Naciones Unidas (ONU), mención que recibió gracias a su labor humanitaria y a la creación de la fundación Pies Descalzos. En dicha ceremonia la cantante declaró: "No olvidemos que al final de día cuando todos se vayan a casa, 960 niños habrán muerto en Latinoamérica".⁹³
También en 2003 colaboró ​​con una entrevista en Miami para la campaña en favor de los niños necesitados de América Latina junto a Gloria Estefan y Laura Pausini.⁹⁴
Por otra parte, la marca española de automóviles SEAT se asoció con Shakira para fabricar un automóvil llamado SEAT León Pies Descalzos, vehículo que llevaría el nombre de la fundación y que finalmente fue subastado en 2007.⁹⁵ El evento fue llevado a cabo en el Salón del Automóvil de Ginebra y estuvo presenciado por el presidente de la marca española Erich Schmitt.⁹⁵ Shakira recibió un cheque por la suma de 16.000 francos suizos por su notable contribución humanitaria; poco después logró recaudar 16.000 francos, dinero percibido en una subasta y por la compañía AMAG (importador suizo de automóviles Porsche) que donó 10.000 francos.⁹⁵ Asimismo, la cantante fue invitada a un evento organizado por el entonces presidente de Estados Unidos Bill Clinton, acontecimiento que trató temas referentes al cambio climático y en filantropía.⁹⁶ Shakira donó 40 millones de dólares, dinero que fue eliminado por toda la comunidad peruana y nicaragüense debido a los indígenas ocurridos en ambos países y 5 millones más para inversiones en proyectos educativos en Latinoamérica.⁹⁷
A principios de 2009, se inauguró la institución educativa y centro comunitario fundación Pies Descalzos.⁹⁸ Esta institución tiene por objetivo brindar una mejor educación a las personas de bajos recursos que viven en el corregimiento La Playa, los cuales son en su gran parte niños y jóvenes.⁹⁸ La creación de este colegio estuvo a cargo de Shakira, del Canal de televisión alemán RTL Televisión, la comunidad de Madrid y del fabricante de automóviles SEAT.⁹⁸ Cerca de 1600 niños son recibidos en este mega colegio.⁹⁸ En octubre de ese mismo año Shakira representó a Colombia en una campaña transmitida a nivel mundial para la fundación One Drop, una organización que lucha contra la pobreza mediante el acceso gratuito al agua.⁹⁹ El evento contó con la presentación de varios artistas y personalidades del mundo artístico como la banda irlandesa U2, Lila Downs, Salma Hayek, la empresa canadiense de entretenimiento Cirque du Soleil, el entonces vicepresidente de Estados Unidos Al Gore y otras personalidades de talla mundial.⁹⁹ Este acto se transmitió en la página de internet de la fundación, en Estados Unidos, Canadá y otros países del mundo.⁹⁹
En 2012, la cantante colombiana ha sido nominada al Premio Príncipe de Asturias de Cooperación y Concordia 2012 por su labor solidaria.¹⁰⁰

Política

Shakira junto a Usher y Stevie Wonder en la presentación inaugural del presidente Barack Obama.

En octubre de 2010 expresó su desacuerdo con la política del Presidente francés, Nicolás Sarkozy, de expulsar a los gitanos rumanos del país. En la edición española de la revista GQ dedicó también unas palabras a Sarkozy: “todos somos gitanos”. En la entrevista dejó su punto de vista muy claro. "Lo que les pasa ahora a ellos -por los gitanos- les pasará a nuestros hijos y a los hijos de nuestro hijos. Debemos recurrir a la acción ciudadana por los derechos fundamentales del ser humano y denunciar todo lo que nos parece denunciable", sentenció.¹⁰¹
En octubre de 2011 el presidente de los Estados Unidos Barack Obama la nombra asesora de la Comisión para la Excelencia Educativa de los hispanos.¹⁰²

Colaboraciones

En 2007, colabora con su colega y amigo Alejandro Sanz, en el álbum El tren de los momentos en la canción Te lo agradezco, pero no.
En 2007 también participa en una canción y vídeo musical titulado Beautiful Liar para la cantante estadounidense Beyoncé, correspondiente a su álbum "B'Day". Shakira no participa en la versión en español, titulada Bello embustero.¹⁰³
En ese mismo año además colabora con el tema Si tú no vuelves para el cantante español Miguel Bosé, correspondiente a su álbum Papito. Shakira colaboró junto a otras artistas, entre ellas Pink, Madonna, KT Tunstall y Joss Stone, en una canción benéfica que aparece en el disco de Annie Lennox, titulada Sing. El álbum salió a la venta en octubre de 2007.
También un dueto junto a Wyclef Jean titulado King and Queen. El álbum salió a la venta en diciembre de 2007.¹⁰⁴
En 2012 hizo un dueto con el cantante y rapero Pitbull en la canción "Get It Started" de este último.¹⁰⁵

Discografía

Artículo principal: Discografía de Shakira

Primeros álbumes

• 1991: Magia
• 1993: Peligro

Álbumes de estudio

• 1996: Pies descalzos
• 1998: ¿Dónde están los ladrones?
• 2001-02: Servicio de lavandería
• 2005: Fijación oral vol. 1
• 2005: Oral Fixation Vol. 2
• 2009: Loba
• 2010: Sale el sol
• 2014: Shakira

Álbumes recopilatorios

• 1997: The Remixes
• 2002: Colección de Oro
• 2002: Laundry Service: Washed & Dried
• 2002: Grandes Éxitos
• 2006: Oral Fixation Volumes 1 & 2

Álbumes en vivo

• 2000: MTV Unplugged
• 2004: Live & Off the Record
• 2007: Oral Fixation Tour
• 2011: Shakira: En vivo desde París

EP

• 2003: The Pepsi E.P.
• 2007: Love in the Time of Cholera

Giras musicales

• 1996-1997: Tour Pies Descalzos
• 2000: Tour Anfibio
• 2002-2003: Tour de la Mangosta
• 2006-2007: Tour Fijación Oral
• 2010-2011: Sale el Sol World Tour